-
1 подкатной ручей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подкатной ручей
-
2 подкатной ручей
-
3 подкатной ручей
adjweld. Rollgravur (штампа), Vorstauchgravur -
4 подкатной ручей
підкатни́й рівча́к -
5 подкатной ручей
підкатни́й рівча́к -
6 подкатной ручей
-
7 подкатной ручей
adjmech.eng. empreinte le dégorgeage (штампа) -
8 подкатной ручей
( штампа) Rollgravur -
9 подкатной ручей
( штампа) edger, edger impression, roller impressionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подкатной ручей
-
10 подкатной ручей
• rozdělovací dutina -
11 подкатной ручей штампа
подкатной ручей штампа
наборный ручей штампа
Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкатной ручей штампа
-
12 подкатной ручей для штамповки шаров
Metallurgy: ball edgerУниверсальный русско-английский словарь > подкатной ручей для штамповки шаров
-
13 подкатной ручей общего назначения
Metallurgy: rolling edgerУниверсальный русско-английский словарь > подкатной ручей общего назначения
-
14 подкатной ручей штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > подкатной ручей штампа
-
15 подкатной ручей штампа
Russian-german polytechnic dictionary > подкатной ручей штампа
-
16 ручей
м.1) метал. scanalatura f, canale m; ( штампа) impronta f2) ruscello m- ручей блока
- ручей валка
- гибочный ручей
- ручей для периодического профиля
- ручей для рельсов
- заготовочный ручей
- закрытый ручей
- квадратный ручей
- клиновидный ручей
- контурный ручей
- начальный ручей
- овальный ручей
- окончательный ручей
- отделочный ручей
- открытый ручей
- переставляемый ручей
- периодический ручей
- плоский ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предварительный ручей
- промежуточный ручей
- пропускной ручей
- протяжной ручей
- прямоугольный ручей
- разводящий ручей
- ромбический ручей
- ручей сляба
- ручей с неравномерным вырезом
- стрельчатый ручей
- фасонный ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- ящичный ручей -
17 ручей
1) техн. рівча́к, -ка́, кана́вка- обжимной ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предотделочный ручей
- рельсовый ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- штамповочный ручей2) гидр. струмо́к, -мка́ -
18 ручей
1) техн. рівча́к, -ка́, кана́вка- обжимной ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предотделочный ручей
- рельсовый ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- штамповочный ручей2) гидр. струмо́к, -мка́ -
19 ручей подкатной
жылжымалы жылғаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ручей подкатной
-
20 impronta di trazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impronta di trazione
См. также в других словарях:
подкатной ручей штампа — наборный ручей штампа Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
Подкатной (наборный) ручей штампа — Edger (edging impression) Подкатной (наборный) ручей штампа. Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Edger (edging impression) — Edger (edging impression). См. Подкатной (наборный) ручей штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов